1 00:00:09,487 --> 00:00:10,837 [Boyd] Markii hore wuxuu ka yimid... 2 00:00:10,967 --> 00:00:12,357 [Abby] Wali ma awoodo ay awoodaan in ay iibsadaan doon. 3 00:00:12,490 --> 00:00:13,930 Waad garanaysaa waxay isticmaaleen inaad iigu yeedho ciidanka, sax? 4 00:00:14,057 --> 00:00:16,357 -[Labadaba] Mr. Kalluunka iyo Loafyada. -Waa sax! Waa sax! 5 00:00:16,494 --> 00:00:19,194 Wax kasta oo kheyraad ah, Waxaan ka dhigi lahaa inay shaqeyso 6 00:00:19,323 --> 00:00:21,633 -Aabe! -Ah! 7 00:00:21,760 --> 00:00:23,550 [Donna] Soo dhawoow qarowgaaga ugu xun. 8 00:00:25,808 --> 00:00:28,328 [Ellis] waa hooyo. Waxaan qabaa tan meeshu waxay u bilaabmaysaa inay iyada gaadho. 9 00:00:28,463 --> 00:00:29,513 Halkaas baad u baxday toddobaadyo hadda, 10 00:00:29,638 --> 00:00:31,338 oo ma arkaysid maxaa halkan ka dhacaya. 11 00:00:31,466 --> 00:00:33,466 Ka caawi hooyadaa inay hesho qof walba la hubsaday, meel layska dhigay. 12 00:00:33,598 --> 00:00:36,168 Oo markaan guriga imaado caawa, annagu hadli doona. 13 00:00:36,297 --> 00:00:37,337 Waxaan balan qaadayaa. 14 00:00:37,472 --> 00:00:38,522 [Gasps] 15 00:00:41,780 --> 00:00:44,700 [Aad u neefsato] 16 00:00:46,742 --> 00:00:48,442 [Abby] Jidka kaliya in aan guriga aadno 17 00:00:48,570 --> 00:00:49,830 waa in qof walba la toosiyo. 18 00:00:49,962 --> 00:00:51,792 -[Xabad] -Abby, jooji! 19 00:00:51,921 --> 00:00:53,841 Waxaan helay wax, s-wax Waxaan filayaa inuu na caawin doono. 20 00:00:53,966 --> 00:00:55,446 [Ellis] Hooyo! 21 00:00:55,577 --> 00:00:57,357 -Maya, maya! -[Xabad] 22 00:00:57,492 --> 00:00:59,362 -[Dadka deegaanka oo qaylinaya] -Waxay ku jiraan guriga! 23 00:00:59,494 --> 00:01:01,764 -[Gacaliyaha garaaca] -[Dadka deegaanka oo qaylinaya] 24 00:01:01,887 --> 00:01:03,447 [Victor] Waa inaan tagno. 25 00:01:03,585 --> 00:01:05,625 Halkee tag xagee u soconaa 26 00:01:05,761 --> 00:01:07,281 [Victor] Adigu marka hore tag. 27 00:01:07,415 --> 00:01:09,365 hoos ayaan ku raacayaa 28 00:01:09,504 --> 00:01:10,114 Waxaan u baahanahay inaan gaarno magaalada. 29 00:01:11,549 --> 00:01:13,289 Maya. Waa inaan aadnaa geedaha. 30 00:01:13,421 --> 00:01:15,381 Waa inaad gudaha gasho. 31 00:01:15,510 --> 00:01:16,470 Geedka? Maya! 32 00:01:16,598 --> 00:01:17,598 Ammaan baad ahaan doontaa! 33 00:01:17,729 --> 00:01:19,209 -Maxay? -Waxaan ballan qaadayaa. 34 00:01:19,340 --> 00:01:20,730 - Tag, tag! -Maya, sug! 35 00:01:20,863 --> 00:01:23,173 Soo hel walaalkaa. sax baan ahaan doonaa -- 36 00:01:24,954 --> 00:01:27,354 [Ethan] waad soo martay geed Farway! 37 00:01:27,478 --> 00:01:28,608 -Malab... -Maxaa dhacaya? 38 00:01:28,740 --> 00:01:30,310 Maxaa dhacaya? 39 00:01:30,438 --> 00:01:33,008 Waxaan qodaynaa god weyn dhulka hoostiisa. 40 00:01:33,136 --> 00:01:35,486 Waanu ogaan doonaa meesha Korontadu waxay ka timaadaa. 41 00:01:35,617 --> 00:01:37,047 Ma jiraa qof halkaas jooga? 42 00:01:37,184 --> 00:01:40,714 Waxa kaliya ee aan helay waxay ahaayeen xoogaa taagan, laakiin way shaqeysay. 43 00:01:40,839 --> 00:01:42,229 Waxay ila tahay haddaynu kacno xariiqda geedka, 44 00:01:42,363 --> 00:01:43,843 waxaana helnaa awood nagu filan, 45 00:01:43,973 --> 00:01:45,413 Waxaan filayaa inaan awoodno soo bax signal. 46 00:01:45,540 --> 00:01:47,500 Sidee noo soo jeedinaysaa ka kac oo ka gudub xariiqda geedka? 47 00:01:47,629 --> 00:01:49,369 [Jim] Waxaan ku bilaabaynaa tagitaanka dhulka sare. 48 00:01:49,500 --> 00:01:51,330 [Khatri] Haddii codadkan waa dhab, 49 00:01:51,459 --> 00:01:53,069 hadday wax jiraan kula xiriirinta, 50 00:01:53,200 --> 00:01:54,460 markaa taasi waxay la macno tahay inaad tahay ku xiran meeshan 51 00:01:54,592 --> 00:01:56,202 hab in qof kale halkan ma joogo. 52 00:01:56,333 --> 00:01:57,203 Laakiin waxaan u baahanahay caddayn. 53 00:01:57,334 --> 00:01:58,864 Waa maxay kani? 54 00:01:58,988 --> 00:02:01,118 (Sara) waxay yiraahdeen ku daawaday bacda aastay 55 00:02:01,251 --> 00:02:04,171 iyo in tani ay caddayn u tahay in ay dhab yihiin. 56 00:02:04,298 --> 00:02:06,428 [Khatri] Sara waan xidhay oo ku yaal qaybta hoose ee kaniisadda. 57 00:02:06,561 --> 00:02:07,951 ii sheeg waad kaftamaysaa. 58 00:02:08,084 --> 00:02:09,964 Gabadhaas ayaa laga yaabaa inay fure u noqoto si loo furo waxaas oo dhan. 59 00:02:10,086 --> 00:02:12,916 Gabadhaas ayaa laga yaabaa sida aan dhammaanteen guriga u aadno. 60 00:02:13,045 --> 00:02:14,215 Aan soo lugeyno. 61 00:02:15,570 --> 00:02:17,440 xagee u soconaa 62 00:02:17,572 --> 00:02:19,622 Hel jidkayaga guriga. 63 00:02:29,758 --> 00:02:34,148 [Shimbiraha qaylinaya] 64 00:02:39,768 --> 00:02:41,198 Sideed ku garanaysaa tan ma dariiqa saxda ah ee loo maro? 65 00:02:41,335 --> 00:02:43,505 Ma sameeyo. 66 00:02:43,641 --> 00:02:45,211 Kaliya waan raacayaa aniga ugu fiican. 67 00:02:47,428 --> 00:02:48,298 ku salaysan maxaa? 68 00:02:52,737 --> 00:02:55,257 Iyadoo taas laga duulayo. 69 00:02:55,392 --> 00:03:05,322 ♪ 70 00:03:10,494 --> 00:03:12,934 [Sara] Waa maxay taasi? 71 00:03:13,062 --> 00:03:14,672 Ma garanayo. 72 00:03:14,803 --> 00:03:17,853 Wax fikrad ah ma leh. 73 00:03:17,980 --> 00:03:20,500 Laakiin waa, uh... Waa meesha aan kuwan ka helay. 74 00:03:20,635 --> 00:03:22,845 Waayahay 75 00:03:22,985 --> 00:03:24,505 Waanu baxaynaa halkan habeenkii. 76 00:03:24,639 --> 00:03:26,899 Laakin wali ma madow. 77 00:03:27,032 --> 00:03:29,952 Hey, eeg, kan halkan waa ilaa inta aan waligey helay. 78 00:03:30,079 --> 00:03:31,599 Marka aan ka gudubno qodobkan. 79 00:03:31,733 --> 00:03:33,953 gabi ahaanba waan ku jirnaa dhul aan la cayimin, 80 00:03:34,083 --> 00:03:36,433 oo ma doonayo inaan sameeyo in laba saacadood ka hor mugdiga. 81 00:03:36,564 --> 00:03:39,444 Halkaan ayaan ka degnaa Gudaha gal 82 00:03:39,567 --> 00:03:40,827 Ma ugu yaraan kuwan iska saara? 83 00:03:40,959 --> 00:03:42,439 Maya 84 00:03:42,570 --> 00:03:45,440 Waa inaan musqusha aado. 85 00:03:45,573 --> 00:03:47,363 Hagaag, taasi waa sababta Horta ayaan kaaga tiriyay. 86 00:03:47,488 --> 00:03:49,788 Meel fog ha aadin. 87 00:03:49,925 --> 00:03:56,925 ♪ 88 00:03:57,062 --> 00:03:59,242 [wuxuu ku hadlaa Cantonese] 89 00:04:21,478 --> 00:04:22,348 [Chuckles] 90 00:04:44,240 --> 00:04:46,460 [Kristi] Haye, adiga. 91 00:04:46,590 --> 00:04:47,500 [Kenny] haye 92 00:04:47,635 --> 00:04:49,675 Aniga, haa, dhammeeyay cutubka 6. 93 00:04:49,811 --> 00:04:50,771 Ah. 94 00:04:50,899 --> 00:04:51,859 Waad kacday 95 00:04:51,987 --> 00:04:53,467 Maxaad u malaynaysaa ilaa hadda? 96 00:04:53,597 --> 00:04:54,947 Hagaag, sax maaha aan jeclahay, 97 00:04:55,077 --> 00:04:56,907 laakiin waxaan xiiseynayaa inaan arko sida wax noqdaan. 98 00:04:57,035 --> 00:04:59,555 Waxaad u malaynaysaa inuu jiro ma noqon doontaa dhamaad farxad leh? 99 00:04:59,690 --> 00:05:01,480 Ma garanayo. Waxaan filayaa inaan ogaan doonno. 100 00:05:01,605 --> 00:05:03,685 Guriga ku nabad gal, Sharif. 101 00:05:03,825 --> 00:05:05,385 Adiguna sidoo kale. 102 00:05:12,703 --> 00:05:14,883 Shaqo weyn maanta, qof walba. 103 00:05:15,010 --> 00:05:16,790 Soo gal 104 00:05:18,622 --> 00:05:20,622 Haye, ma fiican tahay? 105 00:05:20,755 --> 00:05:22,495 In yar oo dheer eegaya wejiga. 106 00:05:22,626 --> 00:05:25,666 Oh, haa, taasi waa hidde. 107 00:05:25,803 --> 00:05:28,463 Hurdo wanaagsan caawa. Shaqada dhabta ah waxay bilaabataa berri. 108 00:05:28,589 --> 00:05:29,979 Haa, marwo. 109 00:05:32,767 --> 00:05:36,417 Markaa, hadda ku nooshahay qolka xabsiga, taasi waa wax yar. 110 00:05:36,553 --> 00:05:38,993 Waa ku meel gaadh 111 00:05:39,121 --> 00:05:42,651 Sax. Ilaa aan helayno munaaraddan mucjisada ah ee la taagay 112 00:05:42,777 --> 00:05:45,077 soo dir signalka raadiyaha ilaa Neverland. 113 00:05:45,214 --> 00:05:48,264 haye Iska yaree xaarka, sax? 114 00:05:48,391 --> 00:05:50,611 Qaar ka mid ah dadka halkaas jooga ayaa u baahan wax lagu dareemo wanaag. 115 00:05:50,741 --> 00:05:53,401 Wayn Aan ciyaarno rumayn. waxaan ahay ciyaar 116 00:06:05,495 --> 00:06:08,535 [Jim] Tabby, ma gaajaysan tahay? Casho ayaan sameeyay 117 00:06:08,672 --> 00:06:09,852 Waan toosi doonaa 118 00:06:13,634 --> 00:06:15,204 [Exhales] 119 00:06:15,331 --> 00:06:16,511 [Waxay ku neefsatay foori] 120 00:06:31,173 --> 00:06:33,963 [Shimbiraha qaylinaya] 121 00:06:37,788 --> 00:06:42,048 [gees yaab leh fogaan ah] 122 00:06:47,929 --> 00:06:51,449 Ethan, waan kuu sheegay si aad u soo qaadato alaabta lagu ciyaaro! 123 00:06:59,680 --> 00:07:03,210 [Qaylo-dhaan] 124 00:07:03,335 --> 00:07:06,635 Qof ma qabsan karaa taas, fadlan? 125 00:07:06,774 --> 00:07:10,564 [Telefoonka oo soo dhacaya meel fog] 126 00:07:10,691 --> 00:07:12,261 Jim? 127 00:07:12,388 --> 00:07:13,998 [Telefoonka oo soo dhacaya meel fog] 128 00:07:14,129 --> 00:07:17,259 [Ilmo qeylinaya] 129 00:07:17,393 --> 00:07:20,613 Qabo carruurta. Wax baa jira 130 00:07:20,744 --> 00:07:22,534 [Ilmaha oo ooya] 131 00:07:22,659 --> 00:07:25,139 Jim, ii jawaab! 132 00:07:25,270 --> 00:07:28,100 -Jim? -[Ilmaha oo qaylinaya] 133 00:07:28,230 --> 00:07:32,450 [Ilmaha oo qaylinaya] 134 00:07:35,193 --> 00:07:36,463 Allaw. 135 00:07:38,327 --> 00:07:42,637 [Hon baabuurka oo qaylinaya] 136 00:07:42,766 --> 00:07:47,506 [Si degdeg ah u neefso] 137 00:07:56,954 --> 00:08:01,574 ["Que Sera, Sera [wax kasta oo ay tahay Noqo, Wuu ahaan doonaa]" ciyaaro] 138 00:08:01,698 --> 00:08:06,748 ♪ 139 00:08:06,877 --> 00:08:11,797 ♪ Markii aan ahaa kaliya wiil yar♪ 140 00:08:11,926 --> 00:08:13,706 ♪ Waxaan waydiiyay aabahay♪ 141 00:08:13,841 --> 00:08:16,231 "Maxaan ahaan doonaa?" ♪ 142 00:08:17,758 --> 00:08:20,148 ♪ "Ma noqon doonaa mid qurux badan?"♪ 143 00:08:20,282 --> 00:08:22,852 ♪ "Miyaan taajir noqon doonaa?" 144 00:08:22,980 --> 00:08:25,510 Waa kan waxa uu igu yidhi ♪ 145 00:08:26,810 --> 00:08:30,070 ♪ "Que seera, seera" ♪ 146 00:08:30,205 --> 00:08:33,555 ♪ "Wax kastoo noqon doona, way ahaan doonaan" ♪ 147 00:08:36,472 --> 00:08:39,742 ♪ "Mustaqbalku waa Annaga ma aha inaan aragno" ♪ 148 00:08:39,867 --> 00:08:43,307 ♪ "Que seera, seera" ♪ 149 00:08:45,002 --> 00:08:47,572 ♪ "Maxaa ahaan doona, ayaa ahaan doona" ♪ 150 00:08:57,493 --> 00:09:02,153 ♪ Hadda Waxaan leeyahay caruur aniga ii gaar ah♪ 151 00:09:02,280 --> 00:09:04,760 ♪ Waxay waydiiyeen aabahood♪ 152 00:09:04,892 --> 00:09:06,552 ♪ "Maxaan noqon doonaa?♪ 153 00:09:08,460 --> 00:09:10,770 ♪ "Ma qurux badnaan doonaa?" ♪ 154 00:09:10,898 --> 00:09:13,198 ♪ "Miyaan taajir noqon doonaa?" 155 00:09:13,335 --> 00:09:15,555 ♪ Si naxariis leh ayaan ugu sheegaa♪ 156 00:09:18,340 --> 00:09:20,860 ♪ "Que seera, seera" ♪ 157 00:09:20,995 --> 00:09:25,955 ♪ "Wax kastoo noqon doona, way ahaan doonaan" ♪ 158 00:09:26,087 --> 00:09:30,397 ♪ "Mustaqbalku waa Annaga ma aha inaan aragno" ♪ 159 00:09:30,526 --> 00:09:32,696 ♪ "Que seera, seera" ♪ 160 00:09:35,879 --> 00:09:38,229 ♪ "Maxaa ahaan doona, ayaa ahaan doona" ♪ 161 00:09:40,405 --> 00:09:42,705 ♪ "Que seera, seera" ♪ 162 00:09:57,901 --> 00:10:02,691 [Shimbiraha qaylinaya] 163 00:10:04,299 --> 00:10:14,659 ♪ 164 00:10:17,965 --> 00:10:20,785 [Naag qaylinaysa, ooynaysa] 165 00:10:20,924 --> 00:10:25,714 [Baroorta] 166 00:10:27,931 --> 00:10:30,931 Wuxu yidhi wuu fiicnaa. 167 00:10:31,065 --> 00:10:34,455 Kaftan buu samaynayay ku saabsan munaaradda. 168 00:10:34,590 --> 00:10:38,250 Wuxuu... [Baroorta] 169 00:10:38,376 --> 00:10:43,026 [Baroorta] 170 00:10:51,041 --> 00:10:53,171 [Si adag u neefsanaya] 171 00:10:58,048 --> 00:10:59,918 Oh, taasi waa gadaal. Iska rogo 172 00:11:00,050 --> 00:11:01,790 Haa. Kaliya iska hubi inay nadiif tahay. 173 00:11:01,922 --> 00:11:03,272 Waa kaas. 174 00:11:03,401 --> 00:11:05,361 Hey, Kenny. 175 00:11:05,490 --> 00:11:07,410 haye Jade waa la diyaariyay Jikada dhexdeeda, haa, 176 00:11:07,536 --> 00:11:08,836 leh baytariyada, iyo, haa, 177 00:11:08,972 --> 00:11:11,672 Waxaan u maleynayaa inaan helnay silig nagu filan iyo xadhkaha hadda fiilada. 178 00:11:11,801 --> 00:11:13,981 Waa hagaag, waa hagaag, Waxaan u baahan doonaa qalab dheeraad ah 179 00:11:14,108 --> 00:11:16,498 haddii aan rabno inaan helno tan kor u kac ku filan. 180 00:11:16,632 --> 00:11:18,682 Sax. [Stammers] waan soo diri doonaa dadka ilaa maqsinka. 181 00:11:18,808 --> 00:11:20,328 Waxaan filayaa inay jirto meeshaas qoryo badan ku noqo 182 00:11:20,462 --> 00:11:21,332 si ay uga aargutaan. 183 00:11:21,463 --> 00:11:23,203 -Hagaag. -Cool 184 00:11:23,334 --> 00:11:25,994 Haye, sidee tahay? 185 00:11:26,120 --> 00:11:28,910 Subax qalafsan ayuu lahaa. 186 00:11:29,036 --> 00:11:30,906 [Kenny] Waa, uu... Eric ma kula joogaa? 187 00:11:31,038 --> 00:11:32,818 Waxaan u baahanahay inuu tago ku socda sahayda. 188 00:11:37,000 --> 00:11:38,700 Eric ma imanayo. 189 00:11:43,877 --> 00:11:45,307 haye 190 00:11:50,013 --> 00:11:51,893 Maskaxdayda haddii aan ku biiro? 191 00:11:52,015 --> 00:11:53,705 Waxba igama qabo. 192 00:11:58,892 --> 00:11:59,852 haye 193 00:12:05,072 --> 00:12:06,772 Ma maqashay Eric? 194 00:12:06,900 --> 00:12:07,810 Haa. 195 00:12:09,990 --> 00:12:11,990 Haa. 196 00:12:12,122 --> 00:12:13,732 Anigu maan samayn Bal eeg kan soo socda. 197 00:12:18,607 --> 00:12:22,957 Waa yaab, waad ogtahay, tani raadiyaha ayaa laga yaabaa inuu dhab ahaantii shaqeeyo, 198 00:12:23,090 --> 00:12:26,960 oo la yaab leh sida ay taasi tahay... 199 00:12:27,094 --> 00:12:28,884 Waxaan u malaynayaa qayb iga mid ah... 200 00:12:33,796 --> 00:12:37,056 Waxaan qabaa fikradda si ay u shaqeyso 201 00:12:37,191 --> 00:12:39,501 ayaa ka cabsi badan fikradda ah in aysan noqon doonin. 202 00:12:39,628 --> 00:12:42,888 Maxaad uga jeedaa? 203 00:12:43,023 --> 00:12:45,423 Waxaan sii wadaa fikirka... 204 00:12:48,115 --> 00:12:49,855 "Sideen hadda ku laabanaa?" 205 00:12:53,729 --> 00:12:55,949 Wax kasta oo aan aragnay ka dib, qaar ka mid ah waxyaabaha aanu samaynay, 206 00:12:56,079 --> 00:12:57,429 sidee ayaan kaliya... 207 00:13:00,170 --> 00:13:02,520 Oo xataa haddii aan awoodno dib u noqo, sidee... 208 00:13:04,871 --> 00:13:06,441 Ma hubo inaan awoodno waligaa runtii guriga tag. 209 00:13:09,136 --> 00:13:10,916 Isku mid ma nihin dadka mar dambe. 210 00:13:17,579 --> 00:13:18,619 [Si aad ah u neefta] 211 00:13:18,754 --> 00:13:21,064 Waad ogtahay, marka aabahay... 212 00:13:21,191 --> 00:13:24,591 guriga ku soo noqday ka Afgaanistaan, 213 00:13:24,716 --> 00:13:29,106 Ayuu yiri ka soo guryo noqoshada dagaal waa sida... 214 00:13:29,243 --> 00:13:32,683 waa sida safarka ka meera kale. 215 00:13:32,812 --> 00:13:34,642 Ka dibna markaad soo noqoto 216 00:13:34,770 --> 00:13:37,770 ma sheegi kartid iyo in kale wax walba waa ka duwan yihiin 217 00:13:37,904 --> 00:13:40,824 ka badan markii ay ahayd waad ka tagtay ama-ama... 218 00:13:42,212 --> 00:13:45,692 ...ama haddii ay tahay adiga, 219 00:13:45,825 --> 00:13:47,295 haddii aad tahay taasi waa is beddeshay. 220 00:13:49,698 --> 00:13:51,478 Sidee bay nagu noqon doontaa? 221 00:13:55,225 --> 00:13:56,915 Tani waa meesha kaliya waligeen waan wada naqaannay. 222 00:14:04,582 --> 00:14:07,632 isla markiiba waan soo laaban doonaa 223 00:14:07,759 --> 00:14:08,889 Xagee u socotaa? 224 00:14:11,154 --> 00:14:13,074 Tag midi ka af badan raadso. 225 00:14:13,200 --> 00:14:14,850 Kani waa kaliya qaadashada weligeed. 226 00:14:16,159 --> 00:14:17,679 [Exhales] 227 00:14:17,813 --> 00:14:18,993 [Shimbiraha qaylinaya] 228 00:14:19,119 --> 00:14:20,989 [Grunts] 229 00:14:21,121 --> 00:14:23,381 haye Qabo hal ilbiriqsi 230 00:14:27,605 --> 00:14:28,645 Maxaad qabanaysaa? 231 00:14:31,871 --> 00:14:33,391 Hubinta inaan soo hel jidkayaga. 232 00:14:35,831 --> 00:14:37,351 Hagaag, ina keen. 233 00:14:50,890 --> 00:14:53,500 [Sara] sidee ku garanaysaa ma aha sida wadada oo kale? 234 00:14:53,631 --> 00:14:55,241 waa maxay taasi? 235 00:14:55,372 --> 00:14:57,202 Way socotaa hal loop weyn 236 00:14:57,331 --> 00:15:00,201 ka dibna keena magaalada ayaad ku soo noqotay. 237 00:15:00,334 --> 00:15:03,124 Sideed ku garanaysaa tan sow isku mid maaha? 238 00:15:05,339 --> 00:15:07,689 Sideed nagu garanaysaa kaliya ma socon doono oo... 239 00:15:07,819 --> 00:15:09,729 Soco oo soco, 240 00:15:09,865 --> 00:15:12,605 ka dibna midig dib ugu soo noqo magaalada aan ka bilownay? 241 00:15:12,737 --> 00:15:15,087 Ma sameeyo. 242 00:15:15,218 --> 00:15:17,958 Bal qiyaas inaan arki doono. 243 00:15:20,267 --> 00:15:22,097 Aan ku weydiiyo su'aal. 244 00:15:22,225 --> 00:15:24,265 Waxaad dhahdaa codadkaas ayaa kuu sheegay 245 00:15:24,401 --> 00:15:28,931 in dadkaas laayay qof walba guriga ayuu geyn lahaa. 246 00:15:29,058 --> 00:15:31,228 Weligaa waad istaagtay inaad ka fikirto in laga yaabo inay been sheegeen? 247 00:15:31,365 --> 00:15:33,405 Ma rabo inaan ka hadlo taas. -Sug, sug, sug. 248 00:15:35,325 --> 00:15:37,275 Waxaan filayaa, haddii aan bilaabi doono qiyaas labaad 249 00:15:37,414 --> 00:15:40,244 midba midka kale go'aankiisa, markaa taasi waxay u egtahay 250 00:15:40,374 --> 00:15:42,294 su'aal xaq ah in la is weydiiyo. 251 00:15:42,419 --> 00:15:45,029 Haddaba, waa maxay? Maxaa dhab ah 252 00:15:45,161 --> 00:15:47,641 ma waxay kuu sheegeen in aad samaysay diyaar u ah inuu dilo wiilkaas yar? 253 00:15:49,252 --> 00:15:50,652 ma fahmi lahayd 254 00:15:50,775 --> 00:15:52,685 I tijaabi 255 00:15:52,821 --> 00:15:55,781 Waxay ii sheegeen... 256 00:15:55,911 --> 00:15:58,311 in dadkaasi imanayeen. 257 00:15:58,435 --> 00:16:01,255 Waxay ii sheegeen in halkaas waxay noqon lahayd laba baabuur! 258 00:16:01,395 --> 00:16:04,135 Waxayna sheegeen in haddii Maan yeelin waxay igu yidhaahdeen... 259 00:16:05,703 --> 00:16:07,273 Haddaba waa maxay? 260 00:16:07,401 --> 00:16:09,271 Haddaadan samayn waxay yidhaahdeen, haddaba waa maxay? 261 00:16:09,403 --> 00:16:13,803 Haye, aan kuu sharaxo mar labaad sida tani u shaqeyso. 262 00:16:13,929 --> 00:16:15,979 Waxaan leeyahay bood, bood. 263 00:16:16,105 --> 00:16:17,925 su'aal ayaan ku waydiinayaa hadaba waad mahadsantahay... 264 00:16:18,064 --> 00:16:21,204 Waxay yiraahdeen walaalkay dhiman lahaa, okay?! 265 00:16:23,025 --> 00:16:27,375 Waxay yidhaahdeen haddaanan samayn, 266 00:16:27,508 --> 00:16:30,288 in uu dhiman doono, in qof walba dhiman lahaa! 267 00:16:30,424 --> 00:16:31,164 [Aad u neefsato] 268 00:16:39,389 --> 00:16:42,179 Maxaad u diiday kaliya i geli sanduuqa? 269 00:16:42,305 --> 00:16:44,655 Ma garanayo! Waxaan mooday... 270 00:16:48,746 --> 00:16:50,046 haye 271 00:17:02,369 --> 00:17:06,029 Waxaan arkay magaaladan dad wanaagsan samee... 272 00:17:09,898 --> 00:17:11,158 wax xun samee. 273 00:17:16,861 --> 00:17:18,601 Aan sii socono. 274 00:17:20,256 --> 00:17:30,046 ♪ 275 00:17:34,531 --> 00:17:36,931 [Tabita] Ma fahmin. 276 00:17:37,056 --> 00:17:38,226 Ethan ayaa yidhi wuxuu u maleynayaa inay tahay halxiraale. 277 00:17:38,361 --> 00:17:39,841 Maya, maaha halxiraale. 278 00:17:39,971 --> 00:17:42,021 Sheeko. 279 00:17:42,148 --> 00:17:43,368 Dhammaantood way isku wada habboon yihiin oo sheeko ka sheekee. 280 00:17:43,497 --> 00:17:45,927 Oo mar aanu bal sheekadii, 281 00:17:46,065 --> 00:17:48,235 waan ogaan doonaa waxa la sameeyo marka xigta. 282 00:17:48,371 --> 00:17:51,461 Taasi waa sida ay u shaqeyso. 283 00:17:51,592 --> 00:17:54,252 Haa, um, waxaan qabaa waa inaan joojinaa aragta kuwan. 284 00:17:54,377 --> 00:17:56,417 Laakiin waa in aan. 285 00:17:56,553 --> 00:17:59,253 Ma dhammayn karno doonista ilaa waan garaneynaa sheekada. 286 00:17:59,382 --> 00:18:01,172 Ma cabsanayo, Waxaan balan qaadayaa. 287 00:18:01,297 --> 00:18:02,727 [Tabita] waan ogahay. 288 00:18:05,475 --> 00:18:07,125 Ma kula tahay aabbe munaaraddu ma shaqayn doontaa? 289 00:18:07,260 --> 00:18:09,740 Ma garanayo. Waxaan ula jeedaa, kaliya waan sameyn doonaa waa in la sugo oo arag. 290 00:18:12,003 --> 00:18:13,923 xagee ku jirtaa u malayn in kani tagaa? 291 00:18:14,049 --> 00:18:16,309 Oh, haa, kani aad buu u caafimaad qabaa. 292 00:18:16,443 --> 00:18:17,533 [Tabita] Oh, maya, maya, maya, maya, maya. Waayahay 293 00:18:17,661 --> 00:18:20,531 Waayahay Waa inaan -- Waa inaan joojinaa. 294 00:18:20,664 --> 00:18:22,754 Um, malaha waa inaan ciyaar kale. 295 00:18:22,884 --> 00:18:25,104 Ciyaar noocee ah? 296 00:18:26,453 --> 00:18:27,373 Um... 297 00:18:27,497 --> 00:18:30,067 Waayahay 298 00:18:30,196 --> 00:18:32,976 Ciyaar la yiraahdo "Markaan guriga imaado, waxaan ahay..." 299 00:18:33,112 --> 00:18:34,982 Annaguna wax alla wixii uun baanu nidhaahnaa waan rajaynaynaa 300 00:18:35,114 --> 00:18:36,774 waxa ugu badan ee ku saabsan ku noqoshada guriga. 301 00:18:36,898 --> 00:18:38,938 waan bilaabayaa 302 00:18:39,074 --> 00:18:42,344 Markaan guriga imaado, waxaan... 303 00:18:42,469 --> 00:18:46,429 Waxaan aadi doonaa Giovelli 304 00:18:46,560 --> 00:18:48,950 waxaana dalban doonaa... 305 00:18:49,084 --> 00:18:50,964 wax kasta oo ku jira liiskaas. 306 00:18:51,086 --> 00:18:53,306 Waxaa laga yaabaa in laba ka mid ah wax walba on menu. 307 00:18:53,436 --> 00:18:54,956 Waqtigaaga, Jules. 308 00:18:55,090 --> 00:18:57,310 Tani waa nacasnimo. 309 00:18:57,440 --> 00:18:58,750 Oh, kaalay, Jules. 310 00:18:58,876 --> 00:19:00,306 Fiican 311 00:19:00,443 --> 00:19:03,273 Markaan guriga imaado, waxaan aadayaa, um... 312 00:19:06,536 --> 00:19:10,536 Waxaan waci doonaa asxaabtayda oo... 313 00:19:10,671 --> 00:19:13,801 Kaliya waan waci doonaa. 314 00:19:15,110 --> 00:19:18,370 Ka waran adiga? 315 00:19:18,505 --> 00:19:21,455 Markaan guriga imaado, waxaan... 316 00:19:21,595 --> 00:19:24,545 Waxaan rabaa inaan faraxsannahay, sida aan halkan joogno. 317 00:19:24,685 --> 00:19:27,815 Marna ma ciyaarno ciyaaraha agagaarka miiska guriga. 318 00:19:35,391 --> 00:19:37,221 Hagaag, eeg, 319 00:19:37,350 --> 00:19:41,180 Inta badan baytariyadani waa hab ee dhaaftay taariikhda uu dhacayo. 320 00:19:41,310 --> 00:19:43,230 Hagaag, waanu helnay baytariyada cusub ee gaarigayga 321 00:19:43,356 --> 00:19:46,916 iyo sanduuqa qadada weyn ee nimanyahow waad wateen, laakiin... 322 00:19:48,622 --> 00:19:50,492 xataa kuwa shubay dhowr saacadood gudahood. 323 00:19:50,624 --> 00:19:53,454 Waxaan u baahanahay wax ku filan kan sii wad maalmo 324 00:19:53,583 --> 00:19:56,673 ama toddobaadyo, sax? Saacado ma aha. 325 00:19:56,804 --> 00:19:58,554 Waxa aanu samayno waa anaga-anaga qaado baytariyada, 326 00:19:58,675 --> 00:20:00,325 Waxaan ku dhejinnay baabuurta ka dibna waxaan wadnaa baabuurta 327 00:20:00,460 --> 00:20:01,460 si loo dallaco. 328 00:20:01,591 --> 00:20:03,031 Ka dibna waa maxay? Guba meeqa shidaal? 329 00:20:03,158 --> 00:20:04,938 Bal eeg, ujeedku waa. ama waad gubanaysaa 330 00:20:05,073 --> 00:20:06,683 mid ka mid ah kheyraadka muhiimka ah ama mid kale, 331 00:20:06,814 --> 00:20:09,214 taas oo fiicnaan lahayd haddii tan loo dammaanad qaaday inuu shaqeeyo, 332 00:20:09,338 --> 00:20:10,948 laakiin aan run sheegno ninyahow, malaha ma dhici doonto! 333 00:20:11,079 --> 00:20:12,909 haye Hoos u dhig. 334 00:20:13,037 --> 00:20:14,867 [taah] 335 00:20:18,086 --> 00:20:21,086 [taah] 336 00:20:21,220 --> 00:20:24,570 Ma jiraa qof arkay Victor? 337 00:20:24,701 --> 00:20:26,881 Fiiri, haddii aad kaliya bal eeg calaamadda. 338 00:20:27,008 --> 00:20:29,008 Fur buugga! 339 00:20:29,140 --> 00:20:31,580 Maxaa kaa qaldan? 340 00:20:31,708 --> 00:20:34,538 Waxaan halkan ku haysanaa fursad sharci ah inaad guriga aado oo aad... 341 00:20:37,105 --> 00:20:38,315 [Si adag buu u nuugay] 342 00:20:40,064 --> 00:20:41,984 Ma ogtahay waxa? Kaliya tag. 343 00:20:42,110 --> 00:20:44,590 Tag Tag, raadi Victor. 344 00:20:44,721 --> 00:20:46,721 Samee wax kasta oo aad rabto. 345 00:20:46,854 --> 00:20:50,294 Halkan ayaan joogi doonaa, oo waan joogi doonaa aniga qudhaydu waxan garan. 346 00:20:50,423 --> 00:20:52,383 Ma jiraan wax la ogaan karo. Ma jirto il koronto 347 00:20:54,340 --> 00:20:56,300 Jim, tani maaha Gilligan's Island. 348 00:20:56,429 --> 00:20:58,559 Ma dhisi doontid raadiyow caleemo timireed iyo qumbaha. 349 00:20:58,692 --> 00:21:00,872 Waxaa laga yaabaa inaadan caqli lahayn sida aad u malaynayso inaad tahay. 350 00:21:05,612 --> 00:21:07,002 Si kastaba ha ahaatee. 351 00:21:19,539 --> 00:21:20,579 [Graacid] 352 00:21:20,714 --> 00:21:23,024 [Si adag u neefsanaya] maxaad rabtaa 353 00:21:24,935 --> 00:21:27,325 aniga, uu... Waxaan maqlay waxa dhacay. 354 00:21:27,460 --> 00:21:29,590 ma fiicantahay? 355 00:21:29,723 --> 00:21:32,293 Ma aha suuligayga dameerkii ayaa is sudhay. 356 00:21:34,684 --> 00:21:36,514 Miyaanay ahayn in aad dibadda joogto 357 00:21:36,643 --> 00:21:39,043 ururinta agabka ama dhisitaanka markabka hawada sare 358 00:21:39,167 --> 00:21:40,467 ama wax yar? 359 00:21:40,603 --> 00:21:41,693 Waxaan leeyahay, haddii... 360 00:21:41,822 --> 00:21:43,002 haddii aad raba qof aad la hadasho -- 361 00:21:45,173 --> 00:21:46,263 Oh, markaa, hadda waxaad tahay shariif, 362 00:21:46,392 --> 00:21:48,612 waad bilaabi doontaa Oo ma erayada xigmadda leh? 363 00:21:48,742 --> 00:21:51,482 Hal shay ayaan had iyo jeer mahad ku saabsan Boyd 364 00:21:51,614 --> 00:21:53,444 ma dan buu leeyahay. 365 00:21:56,445 --> 00:21:59,225 Hagaag, waxaan qaadan doonaa dhowr dadka ilaa guriga, 366 00:21:59,361 --> 00:22:01,101 alwaax kale ka badbaadi munaaradda. 367 00:22:01,232 --> 00:22:02,232 Waxaa laga yaabaa haddii aad rabto inaad... 368 00:22:02,364 --> 00:22:04,634 na soo raac ama... Ma garanayo. 369 00:22:04,758 --> 00:22:06,108 Ma waxaad rabtaa qoryo? 370 00:22:07,369 --> 00:22:10,149 [Si adag u neefsanaya] Waxaan helnay qoryo badan. 371 00:22:10,285 --> 00:22:11,765 xagee u socotaa 372 00:22:11,895 --> 00:22:13,675 Aan qoryo helno! 373 00:22:15,856 --> 00:22:17,416 Donna! 374 00:22:17,553 --> 00:22:18,473 Kaalay! 375 00:22:18,598 --> 00:22:20,468 Waxaan kuu badbaadinayaa safar! 376 00:22:20,600 --> 00:22:22,080 Donna! 377 00:22:25,256 --> 00:22:27,426 Donna! Haye! 378 00:22:30,174 --> 00:22:31,484 Haye! 379 00:22:31,611 --> 00:22:33,481 Donna! 380 00:22:33,613 --> 00:22:34,833 Donna! Haye! 381 00:22:34,962 --> 00:22:36,792 [labada] Yaa, Yaa, Yaa, Yaa, Yaa! 382 00:22:36,920 --> 00:22:38,360 -Haye! -Donna, sug, sug, sug! 383 00:22:38,487 --> 00:22:40,617 Oh, is deji fuck! Ma ihi maskaxiyan fuckin. 384 00:22:40,750 --> 00:22:42,670 Waxaad tidhi waxaan u baahanahay qoryo? Aan qoryo helno. 385 00:22:42,796 --> 00:22:44,056 Waa maxay...? Waayahay 386 00:22:47,235 --> 00:22:49,235 Donna, fadlan. 387 00:22:49,368 --> 00:22:51,588 Halkan ka fiican mid kasta oo ka mid ah xaarkaas nus qudhuntay 388 00:22:51,718 --> 00:22:53,068 Maqsinka ayaad ka bixi doontaa. 389 00:22:55,504 --> 00:22:57,814 Waxaad ka heli doontaa iyada si ay u joojiyaan mise aniga ayaad rabtaa? 390 00:22:57,941 --> 00:22:59,681 Donna, joogso! Waxaan u baahanahay -- waxaan u baahanahay meeshan oo dhan. 391 00:22:59,813 --> 00:23:01,823 Maxaa loogu talagalay? Haa? 392 00:23:01,945 --> 00:23:03,815 Dhammaanteen waxaan aadeynaa guriga, sax? 393 00:23:03,947 --> 00:23:06,337 Uma baahnin meeshan mar dambe. 394 00:23:06,472 --> 00:23:09,612 munaaraddaada sharafta leh dhammaanteen guriga ayaan na geyn doonaa. 395 00:23:09,736 --> 00:23:12,906 Looma baahna in la ilaaliyo meeshan taagan. 396 00:23:13,043 --> 00:23:16,743 Ma ahan guri hadda. Waa qabri fuqaya! 397 00:23:18,266 --> 00:23:20,046 fuck! 398 00:23:20,181 --> 00:23:21,401 fuck! 399 00:23:23,706 --> 00:23:26,536 [Aad u neefsato] 400 00:23:26,666 --> 00:23:28,146 [Growls] 401 00:23:29,886 --> 00:23:31,366 Bal eeg, ma raalli gelin karnaa-- 402 00:23:31,497 --> 00:23:33,457 Fadlan ma qaadan karnaa hal daqiiqo oo aan -- 403 00:23:33,586 --> 00:23:34,406 Iska daa! 404 00:23:36,327 --> 00:23:40,637 [Aad u neefsato] 405 00:23:40,767 --> 00:23:41,897 Aw, fuck! 406 00:23:43,683 --> 00:23:46,213 Oh, fuck Oh, fuck 407 00:23:49,340 --> 00:23:51,520 [taah] 408 00:23:51,647 --> 00:23:53,517 [Si adag u neefsanaya] 409 00:23:53,649 --> 00:23:55,089 [Si adag u neefsanaya] 410 00:24:08,403 --> 00:24:11,753 Way fiicnayd in Ellis yimaado inaan ku arko ka hor intaadan bixin. 411 00:24:11,885 --> 00:24:14,095 Waan hubaa inuu qadariyo waxa aad samaynayso. 412 00:24:17,368 --> 00:24:19,808 Waxaan maqlay sheekada ku saabsan waxa waxa ku dhacay xaaskaaga, 413 00:24:19,936 --> 00:24:21,716 waxa ay ahayd inaad samayso. 414 00:24:21,851 --> 00:24:23,771 Ma hadli doono taas ku saabsan. 415 00:24:23,897 --> 00:24:25,937 Taasi waa caadi. 416 00:24:26,073 --> 00:24:27,203 Qasab maaha. Waa... 417 00:24:29,468 --> 00:24:32,598 Waa uun, siyaabaha qaar... 418 00:24:32,732 --> 00:24:35,522 waxaad i xasuusinaysaa Nathan. 419 00:24:36,866 --> 00:24:39,906 Waxaan ula jeedaa, waad badan tahay wuu ka sii xanaaq badan yahay. 420 00:24:40,043 --> 00:24:43,263 Laakiin mar walba waxaad dhigtaa mid kale baahida dadka ka hor kaaga. 421 00:24:43,394 --> 00:24:45,794 Sidaas ayuu ku dhamaaday halkan. 422 00:24:45,919 --> 00:24:48,359 Uma maleynayo inuu jeclaan lahaa waxa aan sameyneyno hadda. 423 00:24:48,487 --> 00:24:49,917 [Boyd] Oo waa maxay taasi? 424 00:24:50,053 --> 00:24:53,363 Nathan wuxuu lahaa aragti ku saabsan meeshan. 425 00:24:53,492 --> 00:24:57,372 Haddii aan isku daynay inaan baxno, haddaynu aad u riixnay 426 00:24:57,496 --> 00:24:59,626 markaas wax dib u riixi lahaa. 427 00:24:59,759 --> 00:25:01,499 [Crows oo fogaanaya] 428 00:25:02,718 --> 00:25:05,768 [Clinking] 429 00:25:05,895 --> 00:25:07,845 Waa maxay taasi? 430 00:25:07,984 --> 00:25:10,684 [Clinking] 431 00:25:10,813 --> 00:25:13,123 Ma garanayo. 432 00:25:13,250 --> 00:25:17,560 [Clinking] 433 00:25:24,305 --> 00:25:26,955 Ma hubtaa inay ahayd ka imanaya dhankan? 434 00:25:27,090 --> 00:25:30,180 [Clinking] 435 00:25:30,311 --> 00:25:31,311 Aan tagno. 436 00:25:33,270 --> 00:25:35,140 [Clinking] 437 00:25:37,448 --> 00:25:42,318 [Clinking] 438 00:25:44,543 --> 00:25:47,023 Waxaan moodayay inaad cidna tidhi ayaa tan hore u soo baxday. 439 00:25:47,154 --> 00:25:49,334 [Muraayad gurguurta] 440 00:25:49,460 --> 00:25:50,980 Maya 441 00:25:51,114 --> 00:25:53,644 -[Muraayada gurguurta] -[Crow cawing] 442 00:25:53,769 --> 00:25:55,859 [Muraayad gurguurta] 443 00:25:57,164 --> 00:25:58,384 Maxaad qabanaysaa? 444 00:25:58,513 --> 00:26:01,083 Fiiri, waxaa jira wax ku dhex jira. 445 00:26:01,211 --> 00:26:03,041 Waa inaan mid hoos u dhaadhacno. 446 00:26:03,170 --> 00:26:04,210 Kaliya, uu... 447 00:26:04,345 --> 00:26:05,825 [Muraayad gurguurta] 448 00:26:05,955 --> 00:26:07,695 Ma hubtaa taasi waa fikrad wanaagsan? 449 00:26:07,827 --> 00:26:09,047 Waxaa laga yaabaa inaan... 450 00:26:09,176 --> 00:26:10,916 [Muraayad gurguurta] 451 00:26:11,047 --> 00:26:11,827 Haye, maxaa qaldan? 452 00:26:11,961 --> 00:26:13,011 Waa! 453 00:26:13,136 --> 00:26:15,006 Waa! 454 00:26:15,138 --> 00:26:16,098 Waa, Sara. 455 00:26:16,226 --> 00:26:17,836 Waa! [qeylinaya] 456 00:26:17,967 --> 00:26:20,877 Hey, hey, hey. Haye, waad fiican tahay. 457 00:26:21,014 --> 00:26:22,154 -Waa hagaag. -Ah! 458 00:26:22,276 --> 00:26:23,186 I eeg, Sara. waad fiicantahay 459 00:26:23,320 --> 00:26:25,020 Maya! Maya! 460 00:26:25,148 --> 00:26:26,668 Fiiri... [Stammers] Maxaa dhacaya? 461 00:26:26,802 --> 00:26:27,802 Saara! Saara! 462 00:26:27,934 --> 00:26:29,894 [qeyliyo] 463 00:26:30,023 --> 00:26:31,333 Waan maqli karaa iyaga! waan awoodaa... 464 00:26:31,459 --> 00:26:32,809 -[qeylada] -Maya, maya. ila hadal. 465 00:26:32,939 --> 00:26:34,159 ila hadal. ila hadal. 466 00:26:34,288 --> 00:26:35,718 -[qeylinaya] -Maya, maya, maya, maya! 467 00:26:35,855 --> 00:26:37,635 Maya! Maya! 468 00:26:37,770 --> 00:26:40,120 Maya, maya, maya, maya, maya, maya, maya! Ha, ha yeelin! Maya, maya! 469 00:26:40,250 --> 00:26:42,210 Maya. Sara? Maya, maya, maya. Waayahay 470 00:26:43,950 --> 00:26:45,130 Maya, Sara! Saara! Haye! 471 00:26:50,478 --> 00:26:51,738 Waa sidee sixirku munaaradda soo socota? 472 00:26:58,704 --> 00:27:00,184 Waad ogtahay, mar walba halkaan ayaan imid 473 00:27:00,314 --> 00:27:01,884 tani waa markii ugu horeysay meeshaan cagta soo dhiga. 474 00:27:05,624 --> 00:27:09,894 Sababtoo ah waxaad u adeegtaa biyaha piss. Distilling Your waa shit. 475 00:27:10,019 --> 00:27:12,939 Ugu yaraan halkan, Kaligey ayaan ahaan karaa 476 00:27:14,110 --> 00:27:15,590 Oh. 477 00:27:15,721 --> 00:27:17,371 Dareema sida maalinta calanka maanta. 478 00:27:17,505 --> 00:27:19,895 Dareen sida waxaan hayaa maxkamad 479 00:27:20,029 --> 00:27:22,029 Maskaxdaada ina siinaya ilbiriqsi? 480 00:27:22,162 --> 00:27:24,772 Haa. 481 00:27:24,904 --> 00:27:27,434 Halkan ayaan kaga tagayaa. 482 00:27:27,558 --> 00:27:29,298 I sii holler haddii aad wax u baahan tahay, okay? 483 00:27:34,435 --> 00:27:37,695 ma fiicantahay 484 00:27:40,354 --> 00:27:42,014 Donna, waan ogahay inaad tahay ka xanaaqsan Eric, 485 00:27:42,138 --> 00:27:43,918 laakiin waxaa jira wax aadan haysan karin -- 486 00:27:44,053 --> 00:27:46,063 Oh, fuck aawadood, taas kuma saabsana. 487 00:27:48,536 --> 00:27:51,966 Eric ayaa feeray tigidhkiisa. 488 00:27:52,105 --> 00:27:56,105 Ilmuhu xaq buu u leeyahay u bax siduu rabo. 489 00:27:56,239 --> 00:27:58,419 Maxaad u diidayn kaliya iska daa aniga ahaan. 490 00:27:58,546 --> 00:28:02,586 Ku noqo kaaga dhul yar oo khiyaali ah. 491 00:28:02,724 --> 00:28:05,814 Uma maleynaysid munaaraddu way shaqayn doontaa. 492 00:28:05,945 --> 00:28:08,635 ma leedahay? 493 00:28:08,774 --> 00:28:13,264 Waxaan filayaa inay dhici karto. Waxaan u maleynayaa inay mudan tahay in la isku dayo. 494 00:28:13,387 --> 00:28:14,817 Maxaa dhacaya marka aad guul dareysato? 495 00:28:17,086 --> 00:28:18,216 Ka dib waxaan isku daynaa mar kale. 496 00:28:18,348 --> 00:28:19,438 Maya! 497 00:28:19,567 --> 00:28:22,267 Maya, yahow doqon xaar yar. 498 00:28:22,396 --> 00:28:24,956 Taasi waa ujeedku. Mar dambe ma tijaabin, 499 00:28:25,094 --> 00:28:27,054 sababtoo ah waad heshay rajadii dadka oo kor u kacday, 500 00:28:27,183 --> 00:28:28,923 adaa rumaystay. 501 00:28:29,055 --> 00:28:31,355 Taas hadda waad kaxaysaa wayna lumeen, 502 00:28:31,492 --> 00:28:34,712 way quustaan, ka dibna way dhintaan. 503 00:28:37,106 --> 00:28:41,066 Sababtoo ah ma aha qaar ciyaarta kubbadda jilicsan ee fasalka-dugsiga 504 00:28:41,197 --> 00:28:43,197 meesha uu qof walba helo billad ka qaybqaadasho. 505 00:28:43,330 --> 00:28:45,460 Ma garanaysid! 506 00:28:45,593 --> 00:28:47,943 Ma xasuusatid siday ahaan jirtay markii hore 507 00:28:48,074 --> 00:28:50,084 waayo halkan ma aadan joogin. 508 00:28:53,209 --> 00:28:56,209 Waxaad rabtaa inaad ogaato maxaan ka murugaysanahay? 509 00:28:56,343 --> 00:29:01,043 Waxaan la murugoonayaa khasaaraha ka dhashay waxaan ku dhawaaday inaan samayno meeshan. 510 00:29:01,174 --> 00:29:04,314 Waxaan ka xumahay xaqiiqda ah in, in yar, 511 00:29:04,438 --> 00:29:07,088 meeshan waxay ku dhowaatay in la dareemo wax shaqayn kara. 512 00:29:07,223 --> 00:29:10,443 Waxaan ka xumahay xaqiiqda nimanyahow aad baa loo qabsaday 513 00:29:10,574 --> 00:29:13,404 Ciyaarta Mr. Fucking Wizard oo aadan arki karin 514 00:29:13,534 --> 00:29:15,884 meeshu waa maxay waxay noqon doontaa markaad guul dareysato. 515 00:29:17,233 --> 00:29:19,283 [Exhales] 516 00:29:26,242 --> 00:29:29,902 Haddaba, maxay yihiin waxay ahayd inaan samayno? 517 00:29:30,029 --> 00:29:31,729 Maxaa nala gudboon? 518 00:29:31,857 --> 00:29:33,337 Halkan fadhiiso oo aadan isku dayin inaad guriga aado? 519 00:29:33,467 --> 00:29:35,247 [Qosol] 520 00:29:35,382 --> 00:29:36,952 Ku noolow meel waxyaalahaas waxay u yimaadaan inay na ugaarsadaan 521 00:29:37,079 --> 00:29:38,039 habeen kasta? 522 00:29:38,167 --> 00:29:40,867 [Qosol] Allaw fuck... 523 00:29:40,996 --> 00:29:42,736 Maxaa diidaya? 524 00:29:42,868 --> 00:29:45,038 Ugu yaraan halkan, bahalyadu waxay leeyihiin akhlaaqda 525 00:29:45,174 --> 00:29:47,394 si aan kuu tuso waxa ay yihiin. 526 00:29:47,524 --> 00:29:49,314 [Donna wuu taahaa] 527 00:29:52,703 --> 00:29:57,533 waan ku aqaan nimanyahow reer magaal fiiri Guriga Colony 528 00:29:57,665 --> 00:30:02,145 oo qiyaas in ay dhan yihiin cabid iyo wasaq. 529 00:30:02,278 --> 00:30:05,108 Laakiin way ka badan tahay intaas. 530 00:30:05,238 --> 00:30:07,678 Waxay ahayd mid gaar ah. 531 00:30:07,806 --> 00:30:12,026 Dhammaan dadkaas oo ka yimid dhammaan goobaha kala duwan, 532 00:30:12,158 --> 00:30:15,938 nolosha kala duwan, qof walba oo wada nool. 533 00:30:16,075 --> 00:30:18,075 Dhammaan cabsida 534 00:30:18,207 --> 00:30:21,117 iyo dhammaan wuxuush-ku-joog-kaynta dibida, 535 00:30:21,254 --> 00:30:23,214 wax baa jiray 536 00:30:23,343 --> 00:30:25,263 farxad baa gurigaas ka dhacday. 537 00:30:28,827 --> 00:30:32,087 Muddo yar, si kastaba. 538 00:30:32,221 --> 00:30:35,701 Iyo, sida waxyaabo badan, mid naga mid ah ma qaddarin 539 00:30:35,834 --> 00:30:38,584 ku dhawaad inta ay tahay leeyihiin, oo hadda way ka baxday. 540 00:30:47,236 --> 00:30:48,366 waan ka xumahay 541 00:30:50,283 --> 00:30:53,203 Haa. 542 00:30:53,329 --> 00:30:54,639 Anigana. 543 00:31:04,297 --> 00:31:07,947 Bal eeg, waan dhigayaa ciyaartayda waji 544 00:31:08,083 --> 00:31:10,223 dib ugu noqo berri, 545 00:31:10,346 --> 00:31:12,906 waana bixin doonaa munaaraddaas xabbad. 546 00:31:17,527 --> 00:31:21,047 Laakiin waa inaad u diyaargarowdaa dhicitaanka haddi ay shaqayn waydo. 547 00:31:21,183 --> 00:31:23,233 Oo haddii ay shaqeyso ... 548 00:31:26,885 --> 00:31:29,495 Waxaan filayaa inaad halkaas ka heli doonto wax badan ayaad xiisi doontaa 549 00:31:29,626 --> 00:31:31,446 ku saabsan meeshan sidaad moodaysay. 550 00:31:33,630 --> 00:31:40,460 ♪ 551 00:31:49,255 --> 00:31:50,945 [Ellis] Maalintaas oo kale, huh? 552 00:31:54,564 --> 00:31:58,094 Keliya dhawr laalaabkii oo la kabay, waa intaas. 553 00:31:58,220 --> 00:31:59,090 [Ellis] Haa. 554 00:31:59,221 --> 00:32:01,091 Aaway Jade? 555 00:32:01,963 --> 00:32:06,623 Waa uu... Ma garanayo. 556 00:32:06,750 --> 00:32:08,190 Waayahay? 557 00:32:08,317 --> 00:32:10,187 Donna wuxuu sameeyay nambar dhulka. 558 00:32:10,319 --> 00:32:12,279 Haa. 559 00:32:12,408 --> 00:32:14,278 Waxay taqaan sida faas loo qaato, taas ayaan siin doonaa. 560 00:32:23,245 --> 00:32:26,245 Waa hagaag, ka fiican ku soo noqo. 561 00:32:26,379 --> 00:32:29,509 Markaa, waxaan helnay gariiraddaas CB ee aad u baahan tahay, 562 00:32:29,643 --> 00:32:32,123 waana inaan haysanaa wax nagu filan silig loo gooyay xadhigga. 563 00:32:32,254 --> 00:32:34,084 Taasi waa wax weyn. 564 00:32:34,213 --> 00:32:35,393 Ma tahay? 565 00:32:35,518 --> 00:32:38,428 Hagaag, haa. waxaan ula jeedaa, eeg 566 00:32:38,565 --> 00:32:40,915 Ma doonayo inaan istaago halkan iyo iska dhig inay ahayd maalin weyn. 567 00:32:41,046 --> 00:32:44,566 Kuwani waa dib u dhac, wax kale maaha. 568 00:32:44,701 --> 00:32:47,011 Fiiri, waxaad heshay waxaan baahida raadiyaha, 569 00:32:47,139 --> 00:32:50,359 munaaraddu waxay ku dhowdahay inay dhammaato, anna waan ogaan doonaa tan. 570 00:32:50,490 --> 00:32:52,190 Sidee? 571 00:32:52,318 --> 00:32:54,758 [Jim] Hagaag, taasi Ma garanayo. 572 00:32:54,885 --> 00:32:58,105 Laakiin hal shay oo aad barato ahaan injineer: had iyo jeer waxaa jira hab. 573 00:32:59,629 --> 00:33:01,239 Waan ogaan doonaa tan. 574 00:33:13,295 --> 00:33:17,335 [Gambaleelka garaacaya] 575 00:33:17,473 --> 00:33:20,263 [Gambaleelka garaacaya] 576 00:33:22,478 --> 00:33:25,998 [Gambaleelka garaacaya] 577 00:33:32,271 --> 00:33:33,491 haye 578 00:33:36,623 --> 00:33:38,193 [Kristi] haye. 579 00:33:38,320 --> 00:33:41,110 ma fiicantahay 580 00:33:43,543 --> 00:33:46,853 Eric wuxuu ahaa saaxiib. 581 00:33:47,677 --> 00:33:50,327 Ilaahow, waxaan... waan ka xumahay 582 00:33:50,463 --> 00:33:52,163 Anigu maan ogayn taas nimanyahow waad u dhawaa. 583 00:33:54,989 --> 00:33:57,909 Waxa uu leeyahay cudurka celiac, 584 00:33:58,036 --> 00:34:00,466 sidaa awgeed aad ayuu u yimi rugta caafimaadka. 585 00:34:00,603 --> 00:34:04,353 Mar walba wuu bararsanaa oo fuuqbaxay. 586 00:34:04,477 --> 00:34:06,607 Waan u sheegayey si loo joojiyo cunista rootiga. 587 00:34:06,740 --> 00:34:10,480 Laakiin wuxuu had iyo jeer odhan jiray waxyaabo ay ka mid yihiin, "Horta waxaan joogaa shitsville, 588 00:34:10,613 --> 00:34:13,703 "hadda waad i rabtaa inaad iska dayso karbohaydraytyada?" 589 00:34:13,834 --> 00:34:16,104 Kaliya sidan buu lahaa isaga ku saabsan, ma garanaysaa? 590 00:34:16,228 --> 00:34:19,358 Waxa uu ka mid ahaa dadka in, markii ugu horeysay ee aan halkan imid, wuxuu... 591 00:34:22,408 --> 00:34:23,448 kaliya ka dhigay wax badan fudud. 592 00:34:26,368 --> 00:34:30,718 Haddana wuu baxay, markaa... 593 00:34:38,554 --> 00:34:40,564 Hey, Kristi... 594 00:34:40,687 --> 00:34:44,727 Bal eeg, waan ogahay inaad haysatay waqti adag dhawaanahan, 595 00:34:44,865 --> 00:34:48,085 iyo in munaaraddan macne weyn u leh qof walba 596 00:34:48,216 --> 00:34:50,476 waxaadna dareemaysaa inay tahay masuuliyadaada hadda -- 597 00:34:50,610 --> 00:34:52,570 Kristi, I-- 598 00:34:52,699 --> 00:34:56,309 Laakin adiga uun baan kuu baahanahay si aad ii ballan qaado, okay? 599 00:34:56,442 --> 00:35:00,712 Hadday kala daadato, haddaad kala tagtaan, 600 00:35:00,837 --> 00:35:04,927 Bal ii ballan, waad ii iman doontaa, 601 00:35:05,059 --> 00:35:07,239 waad ila hadli doontaa, 602 00:35:07,366 --> 00:35:09,106 waxaad ii ogolaan doontaa inaan caawiyo. 603 00:35:12,545 --> 00:35:14,235 Waxaan kuu ballan qaadayaa. 604 00:35:17,376 --> 00:35:20,936 Haye, waan kuu ballan qaadayaa. 605 00:35:21,075 --> 00:35:24,425 Halkan kaalay Kaalay 606 00:35:31,390 --> 00:35:32,300 waa caadi 607 00:35:35,568 --> 00:35:37,698 Dadku kaliya ma sameeyaan faham sida ay tahay. 608 00:35:37,831 --> 00:35:41,361 [Stammers] Waxaan ula jeedaa, sidaas maaha waxaad qaadan kartaa nikkel 609 00:35:41,487 --> 00:35:44,837 oo si lama filaan ah u samee qiimo 10 senti! 610 00:35:45,795 --> 00:35:47,615 Aw, dhib malaha. Ma garanaysaa sababta? 611 00:35:47,754 --> 00:35:52,674 Sababtoo ah Jade waa garaad. Jade's wuu ogaan doonaa. Adiga... 612 00:35:52,802 --> 00:35:54,152 Aan wax kuu sheego, 613 00:35:54,282 --> 00:35:56,592 wax fikrad ah ma haysatid culays intee le'eg ayuu yahay, 614 00:35:56,719 --> 00:35:57,939 in ay noqoto mid dadka oo dhan 615 00:35:58,068 --> 00:36:01,988 kaliya waxay u maleynayaan inay hagaajin karaan ... 616 00:36:02,116 --> 00:36:03,676 dhibaato aan la xallin karin! 617 00:36:03,813 --> 00:36:07,563 Oh, ka dibna... [Snorts] 618 00:36:07,687 --> 00:36:09,467 ka dibna, waxaad leedahay Mr. Koobabka Shaaha oo dhex socda 619 00:36:09,602 --> 00:36:14,432 faraskiisa cad ee weyn iyo indhihiisa buluuga ah iyo kiisa, 620 00:36:14,563 --> 00:36:18,393 "Ah, ha cabbin haramaha, waad xumaanaysaa. 621 00:36:20,569 --> 00:36:22,529 Fiican, fiican. Ma ogtahay waxa? Fiican 622 00:36:22,658 --> 00:36:24,438 Ma u malaynaysaa inaad tan hagaajin karto? Horey u soco! Hagaaji! 623 00:36:24,573 --> 00:36:27,533 waan dhimanayaa si loo arko sida loo sameeyay. Haa! 624 00:36:27,663 --> 00:36:29,363 [wuxuu ku hadlaa Cantonese] 625 00:36:29,491 --> 00:36:30,541 Aad baad u cabanaysaa! 626 00:36:30,666 --> 00:36:33,316 Cabasho, cabasho! 627 00:36:33,452 --> 00:36:35,062 Jooji cabashada! 628 00:36:35,193 --> 00:36:37,413 waan ka xumahay [Stammers] waan ka xumahay. 629 00:36:37,543 --> 00:36:40,203 Ma u baahan tahay koronto? 630 00:36:41,677 --> 00:36:42,497 Haa. 631 00:36:55,604 --> 00:37:00,174 Dhibaatadu waa ma awoodid wax ku xidh. 632 00:37:00,305 --> 00:37:01,865 Waxaan ula jeedaa, waxay noqon lahayd hal shay hadday run ahayd, 633 00:37:02,002 --> 00:37:05,572 waad ogtahay, sida digsiga annagu ku tuuri kartaa shooladda. 634 00:37:05,701 --> 00:37:07,531 Ilaah baa og, 635 00:37:07,660 --> 00:37:09,230 wax kasta oo soo kordha fiilooyinkaas wali waa... 636 00:37:19,541 --> 00:37:20,891 Quduus. Waan ogahay sida loo sameeyo. 637 00:37:24,720 --> 00:37:25,500 [Bir-qaraar] 638 00:37:25,634 --> 00:37:26,724 Hello? 639 00:37:26,853 --> 00:37:30,383 [Tabita] Halkan ayaan joognaa! 640 00:37:30,509 --> 00:37:32,509 [Majarafad qaylo-dhaan ah] 641 00:37:32,641 --> 00:37:34,431 Hi. 642 00:37:34,556 --> 00:37:36,466 Sidee u dhacday munaaradda? 643 00:37:36,602 --> 00:37:37,692 Ah, fiican. 644 00:37:37,820 --> 00:37:39,650 Waxaan filayaa inay arrimuhu yihiin runtii qaabaynta. 645 00:37:39,779 --> 00:37:42,739 Beenaale xun baad tahay. 646 00:37:42,869 --> 00:37:45,569 Mahadsanid. Taas waxaan ku dari doonaa liiska 647 00:37:45,698 --> 00:37:48,348 Way shaqayn doontaa 648 00:37:52,661 --> 00:37:55,491 munaaradda, way shaqayn doontaa. 649 00:37:55,621 --> 00:37:57,451 Maxaa ku helay dareemaya rajo wanaagsan? 650 00:37:57,579 --> 00:37:59,929 Ma garanayo. 651 00:38:00,060 --> 00:38:02,630 Waxaan ka fekerayay uun wax Ethan yiri. 652 00:38:02,758 --> 00:38:04,758 Maxay ahayd taasi? 653 00:38:04,891 --> 00:38:06,811 Ka warran haddaan ahaan lahayn ma ahayd inay halkan yimaadaan? 654 00:38:06,936 --> 00:38:08,676 Ma garanayo, waa yaab, laakiin... 655 00:38:08,808 --> 00:38:12,548 ku noqo guriga, Mar dambe ma wada hadlin. 656 00:38:12,681 --> 00:38:13,681 Waxaan kaliya... 657 00:38:13,813 --> 00:38:16,563 Oo hadda, mar kale ayaan isla joognaa, 658 00:38:16,685 --> 00:38:18,555 sida, runtii waanu wada joognaa. 659 00:38:18,687 --> 00:38:21,727 Waana... 660 00:38:21,864 --> 00:38:23,694 waa sidii ay Faadumo igu tidhi Habeenkaygii ugu horreeyay, 661 00:38:23,823 --> 00:38:26,523 "Haddii aad kor ugu kacdo, 662 00:38:26,652 --> 00:38:28,392 xataa qaraw karis riyo u eeg." 663 00:38:28,523 --> 00:38:30,353 Erayada xigmadda leh. 664 00:38:33,528 --> 00:38:37,708 Marka, ka waran inaad ilowdo munaaraddaada wax yar 665 00:38:37,837 --> 00:38:39,617 oo kaalay na caawi godkayaga qodan? 666 00:38:39,752 --> 00:38:41,542 [Chuckles] 667 00:38:41,667 --> 00:38:43,317 Heshiis 668 00:38:46,715 --> 00:38:48,495 [Qosol] 669 00:38:56,595 --> 00:39:03,465 ♪ 670 00:39:08,694 --> 00:39:09,564 [Si daran u neefsanaya] 671 00:39:09,695 --> 00:39:10,955 [Si degdeg ah u neefso] 672 00:39:11,087 --> 00:39:13,737 [Boyd] Yaa, Yaa, Yaa, Yaa, Yaa. 673 00:39:13,873 --> 00:39:16,753 Haye, waa caadi waa caadi Kaalay 674 00:39:16,876 --> 00:39:18,966 [Aad u neefsato] 675 00:39:19,095 --> 00:39:21,875 waa caadi waa caadi Kaalay 676 00:39:22,011 --> 00:39:23,621 Halkaa. Halkaa, halkaas aad tagto. 677 00:39:23,752 --> 00:39:25,752 Halkaa tag 678 00:39:25,885 --> 00:39:27,665 Maan hubin inaad toosi doonto. 679 00:39:31,630 --> 00:39:32,670 Xagee joognaa? 680 00:39:32,805 --> 00:39:34,545 Ha welwelin. Waan nabad qabnaa 681 00:39:38,637 --> 00:39:39,807 Ma kaas...? 682 00:39:39,942 --> 00:39:41,642 Oh, haa. 683 00:39:41,770 --> 00:39:45,560 aniga, uu... ugu dambayntii waxa u suurtagashay in uu hoos u dhaco, 684 00:39:45,687 --> 00:39:48,687 iyo, haa...tani waxay ahayd gudaha. 685 00:39:50,736 --> 00:39:52,556 Maxaa ku qoran? 686 00:39:52,694 --> 00:39:54,524 1864kii. 687 00:39:55,654 --> 00:39:57,794 Waa kaas. 688 00:39:57,917 --> 00:40:00,787 Oo, wixii aan sheegi karo, 689 00:40:00,920 --> 00:40:02,750 dhalada kasta oo kor u muuqataa si aad u haysato xaashida 690 00:40:02,878 --> 00:40:04,658 sidaan oo kale. 691 00:40:05,925 --> 00:40:07,665 Waxaan qabaa inaan dib u laabano. 692 00:40:08,797 --> 00:40:11,887 Waa maxay? 693 00:40:12,018 --> 00:40:13,758 Codkii aan maqlay, 694 00:40:13,889 --> 00:40:16,629 markan way ka duwanayd. 695 00:40:16,762 --> 00:40:20,642 Waxay ahayd qof dumar ah oo... 696 00:40:20,766 --> 00:40:22,546 wayna qaylinaysay. 697 00:40:22,681 --> 00:40:24,551 Waxay tidhi-- 698 00:40:26,902 --> 00:40:29,822 Waxay tidhi waan qaldanahay. 699 00:40:29,949 --> 00:40:33,609 inaynaan iman, in ay jiraan waxyaabo halkan ka baxsan 700 00:40:33,735 --> 00:40:35,815 waxaa ka sii daran marka loo eego wuxuush. 701 00:40:35,955 --> 00:40:38,825 Waxay ku sii wadday... [Exhales] 702 00:40:38,958 --> 00:40:40,868 Waa maxay? Waxay ku sii waday in ay dhahdo waa maxay? 703 00:40:41,003 --> 00:40:43,833 Ma garanayo. 704 00:40:43,963 --> 00:40:47,273 Wax macno ah ma samaynayso. 705 00:40:47,401 --> 00:40:48,751 Waxay tidhi, 706 00:40:48,881 --> 00:40:50,671 "U sheeg Mr. Kalluunka iyo Rooti 707 00:40:50,796 --> 00:40:52,446 in aan qaldanaa." 708 00:40:54,843 --> 00:40:57,283 Waa maxay? 709 00:40:57,411 --> 00:41:00,591 [Alwaax dildilaaca] 710 00:41:02,938 --> 00:41:04,638 Waa maxay taasi? 711 00:41:04,766 --> 00:41:05,766 Ma garanayo. 712 00:41:15,864 --> 00:41:18,614 [Rustling] 713 00:41:22,088 --> 00:41:23,658 [qeyliyo] Maxaa dhacaya? 714 00:41:23,785 --> 00:41:25,305 Ma garanayo. 715 00:41:25,439 --> 00:41:29,269 [Si degdeg ah u neefso] 716 00:41:29,399 --> 00:41:30,659 [qeylinaya] 717 00:41:30,792 --> 00:41:32,792 [Niyad-jab] 718 00:41:32,925 --> 00:41:35,615 [qeylinaya] 719 00:41:39,018 --> 00:41:43,018 Waxaa jira sawiro cabsi leh 720 00:41:43,152 --> 00:41:45,072 iyo bogeymen, caaro waaweyn. 721 00:41:45,198 --> 00:41:47,508 Tani xaqiiqdii waa raadin 722 00:41:48,723 --> 00:41:49,643 [Clanking] 723 00:41:52,771 --> 00:41:53,771 waa maxay 724 00:41:53,902 --> 00:41:55,952 [Julie] Sii wad qodista, sii wad qodista! 725 00:41:56,078 --> 00:41:57,688 [Tabita] Waxaan u maleynayaa inaan ku dhuftay hoosta. 726 00:41:57,819 --> 00:41:58,909 Allaw. 727 00:41:59,038 --> 00:41:59,728 [Julie] halkan, halkan. Aan caawiyo. 728 00:41:59,865 --> 00:42:01,815 Haye! 729 00:42:01,954 --> 00:42:03,564 [qeylinaya] 730 00:42:04,826 --> 00:42:06,646 [Boyd] Soo gal! 731 00:42:06,785 --> 00:42:08,565 [Halgantaa] 732 00:42:11,877 --> 00:42:12,827 [Aad u neefsato] 733 00:42:12,965 --> 00:42:14,655 ma adigaa -- ma tahay -- 734 00:42:14,793 --> 00:42:16,843 [qeyliyo] 735 00:42:16,969 --> 00:42:18,669 [Si degdeg ah u neefso] 736 00:42:24,019 --> 00:42:26,409 [Aad u neefsato] 737 00:42:26,544 --> 00:42:28,854 Haye, aaway taliskii? 738 00:42:31,897 --> 00:42:34,677 W-away taliskii? 739 00:42:34,813 --> 00:42:35,773 Halkan! 740 00:42:35,901 --> 00:42:37,691 [Aad u neefsato] 741 00:42:42,037 --> 00:42:45,737 [Aad u neefsato] 742 00:42:50,916 --> 00:42:51,916 May ahayn in aan halkan imaado. 743 00:42:52,047 --> 00:42:53,697 Sh! 744 00:42:53,832 --> 00:42:56,622 Waan fiicanahay Waan fiicanahay 745 00:42:56,748 --> 00:42:58,708 Maya 746 00:42:58,837 --> 00:43:00,577 Uma maleynayo inaan nahay. 747 00:43:02,797 --> 00:43:04,707 [Horn bulxan] 748 00:43:07,802 --> 00:43:17,862 ♪ 749 00:43:17,986 --> 00:43:19,676 [Horn bulxan] 750 00:43:24,906 --> 00:43:34,786 ♪